今夜はイブです。
クリスマスイブです。
さっきスーパーに行ったら
チキンレッグとピザに
黒山の人だかりができていました。
私はあまのじゃくなので
この日本的な風習には則らず
毎年ふるさと納税でゲットした和牛のステーキを
食べています。
クリスマスにケーキとチキン
不思議な文化ですね。
ところで
今年もあと1週間になったので
2023年韓国語学習の総括をしたいと思います。
うん
進歩はあった。
後半いろいろやる気が減退している時期はあったものの
さっきシャドーイングをやりながら思った。
多分今年の春よりも
レベルアップしている。
あれだけ苦しんだ語彙も
増えていることは間違いない。
その証拠に
ドラマで「아낌없이」とか
ちゃんと聞き取れるようになってたし。
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
ただ
やはりTOPIK6級にはほど遠く
凡人にこの道はゆるくないなと思った。
でも
続けていれば必ずいつかはゴールにたどり着くでしょう。
来年は
今年やり残した中級文法の項目を
トリリンガルのトミさんのサイトで全部やりたいな。
でも文法ばかりやってたらしんどいから
別の教材でひとまとまりの文章のシャドーイングをやって
耳と口も同時に訓練していこうと思いやす。
ただ
来年は満を持してフランスとイタリアにまたひとり旅に出るので
その間は学習が途絶えます。
ってか、そうでなくても途絶えてるw
行く前にさらっとイタリア語の復習もしつつ
現地ではイタリア語と英語オンリーになります。
さらに中国語の復習もしながらなので
韓国語学習が細切れ状態になりがちかもしれませんが
しばらくは試験を念頭に置かずに
自由に練習を続けます。
来年も파이팅
！！！
