韓国語もやっぱシャドーイングがいい！

よろぶんアンニョンハセヨ〜。

きりぎりすイムニダ。

前回シャドーイングを始めたと書きました。

deathnote.hateblo.jp

今もゆる〜い感じで地道に続けています。

特に今日絶対やらなきゃ！というプレッシャーはないのですが

最近妙にノッテきました！

やっぱシャドーイングって最強かもしれない。

何が楽しいって

シャドーイングをすると

ふとした瞬間に韓国語が口をついて出るようになるんですよね。

それで自分が進化しているって感じることができるんです。

耳で聞いて唱える

超絶地味でシンプルな作業ですが

これって強烈な刷り込みなわけです。

時には細かいことを理解していなくてもスラスラ言えたりして

意味は後付けなんてこともありなのですが

正直それくらいいい加減にやったほうが

脳みそが一生懸命理解しようと努力してくれるのかなと思います。

そう、シャドーイングは全てを完璧にやるのではなくてもイイんです。

少なくとも私の中では。

どうしてもちょっと文法がはっきりしない時は

ググって調べてメモして学び

シャドーイングで文脈ごと丸呑みします。

そう、リアルな食べ物の大食いは苦手ですが

語学は文脈ごと丸呑みが自分には合っているのです。

特に左脳に自信のない自分は、理屈で覚えるのが苦手なので

大まかに理解したらあとは丸呑み。

中国語もそれで覚えたので、それがよかろう〜ワッハッハ。

ってあんた誰？

ところで

来週から3月上旬までイタリアに滞在予定なので

しばし韓国語のお勉強は中断してしまいますが

帰ったらまた続けるつもりです。

あー、3月下旬にチョ・ジョンソクさん観にソウルに行くか迷う〜。

続く。。

韓国語のシャドーイングを始めた。

あけましておめでとうございます。

なんというか・・・

もう2024年だなんて信じられません！

令和も6年でっせ。

私のアホなMacのキーボードがまだ

令和を自動変換できずに

令子と和子って打ってから

子を消しているというのに！！！

(⌒-⌒; )

アホーーーーーー！！！

さて、

今年は韓国語学習に少し変化を加えてみようと思います。

以前も書きましたが

一旦試験から離れて

とにかく練習することに集中する年にしたい！

というわけで

こちらの教材でシャドーイングを始めました。

結構前に買ってはいたのですが

なんか手強そーだなーとおののいて

全く手をつけていませんでした。

でもやってみたら以外とイケる！

リスニング教材ではありますが

これくらいのスピードのろれつが自分でも回るのが理想です。

とりあえずはStep1の耳慣らし編の50個の文章を

ひたすらシャドーイングしていきます。

目安としては１文章につき50回。

但し、それはあくまでも目安で

シャドーング中に一度もつまづくことなく

自分が気持ち良〜く言えるレベルになれなかった場合は

何度でも繰り返さなければなりません。

実はこの方法

私が中国語のHSK試験を受けるときにも使った方法でして

この方法で単語がある程度文脈で覚えられたほか

実際に試験でもHSK6級に受かったので

単語アレルギーの自分にとっては悪くない方法だと思います。

実際、今、最初の６つの文章をほぼ同時進行でやっていますが

20回くらい読んだ時点で気持ち良くなっており

単語も記憶に残りつつあります。

多分まだ正しく書けはしませんが、

音で意味がわかっているほうが

何も出てこないよりは良いかな。

シャドーイングは

できる韓国語中級のテキストを使ってやっても

いいっちゃいいのですが

なんちゅーか

テキストが大きいので色々気が散るんですよね。

テキストはコンパクトがいい。

しかも、もうひと通りやっちゃってるから

新鮮味がない！

ってことで、「耳が喜ぶ韓国語」

を使って

口も喜ばせたい所存でございます。

今日はトリリンガルのトミの中級講座も１個やったし

新春早々頑張った。

そういえば、

久しぶりに中級動画のページを開いたら

全講座が同じウェブページ内に入ってて

（以前はページまたぎだった）

ちょっと使いやすくなってた！

もっと欲を言うと、

今やっている講座から次の連番の講座に直接飛べるようになると

さらに使い勝手が良くなってやる気が増すのに！

でも、そんな贅沢言ってられない。

なんてったってタダなんですから！

気になる方はこちら⬇️

トリリンガルのトミ韓国語講座：無料なのに有料以上！